Descrição

Título: LAMPIÃO, NOITE E ESTRELAS
Poemas sobre Hamburgo
Edição bilingue
Autor: Wolfgang Borchert
Tradução: Marianna Ilgenfritz Daut

ISBN: 978-65-88865-35-4 

Formato: 14 x 21
Páginas: 50
Gênero: Poesia alemã
Publicação: Class, 2021

Em Lampião, noite e estrelas, Wolfgang Borchert descreve a cidade de Hamburgo em quatorze poemas que evocam de forma lírica suas emoções e memórias de vida. Os poemas conduzem o leitor por suas ruas chuvosas, pelo porto e por seus cantos estreitos, com grande destaque à noite e ao vento,aos sons e às luzes que dão vida e cor à cidade que, após a guerra, encontra-se em escombros, – assim como o próprio autor.

SOBRE O AUTOR
Wolfgang Borchert nasceu na cidade de Hamburgo, em 20 de maio de 1921, e faleceu em Basel, em 20 de novembro de 1947, aos 26 anos. Sua vida foi marcada pela guerra e pela experiência nos campos de batalha. Com seus textos sensíveis, contundentes e carregados de memórias, o autor inaugura a literatura de escombros na Alemanha do pós-guerra.

SOBRE A TRADUTORA
Marianna Ilgenfritz Daudt é tradutora de alemão e doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFRGS, na área de Estudos de Literatura. Possui mestrado em Literatura Comparada e formação em tradução do alemão pela mesma universidade.